اقتصاد زراعي造句
造句与例句
手机版
- ' 4` وضع سياسات ومشروعات تستهدف إقامة اقتصاد زراعي وصناعي وتقني بالولايات؛
四. 制定旨在在各州建立农业、工业和技术经济的政策和项目； - وكان اقتصاد موريشيوس قد تطور من اقتصاد زراعي يعتمد على إنتاج السكر إلى اقتصاد متنوع.
毛里求斯经济从以制糖业为基础的农业经济发展为多元化经济。 - ومن المقرر أن تخصص هذه الأموال لبناء اقتصاد زراعي في البلدان المحتاجة، وخاصة في أفريقيا.
这些资金将被分配用于为有需要的国家特别是在非洲建设农业经济。 - ومن الواضح أنه من الضروري وجود اقتصاد زراعي مزدهر، ولكن ذلك وحده لا يكفي لضمان التطوير الناجح للأراضي القاحلة.
繁荣的农业经济显然十分必要，但不足以保证成功的旱地开发。 - ومن الواضح أن وجود اقتصاد زراعي منتعش يُعد شرطاً ضرورياً لنجاح تنمية الأراضي الجافة، ولكن هذا وحده ليس كافياً.
兴旺的农业经济显然是干旱地区成功发展的一个必要条件，但还够不上充分条件。 - وتوجد بوروندي في وضع صعب للغاية يتمثل في الضغوط الشديدة التي تمارس على الأراضي، وفي اقتصاده الذي يغلب عليه الطابع الريفي، ويقوم على اقتصاد زراعي غير متنوع.
由于土地压力严重，以农村单一的农业经济为主，布隆迪处于极端困难的境况。 - وتدعو الحاجة إلى تفكير جاد لإيجاد اقتصاد زراعي جديد أكثر قدرة على تلبية الاحتياجات الإنسانية وعلاقات يصبح فيها المزارعون هم الفاعلون الحقيقيون.
因此，需要认真考虑创造一个更注重人类需求和关系并使农民成为真正主人的新型农业经济。 - ويستند هذا النهج إلى الرأي الذي يعتبر بأن عملية التنمية اﻻقتصادية تنطوي على تحول من اقتصاد زراعي منخفص اﻻنتاجية إلى اقتصاد صناعي عالي اﻻنتاجية.
这一方法所蕴含的思想是经济发展过程包含从生产率低的农业社会向生产率高的工业社会的过渡。 - في السبعينات، شهد اﻻقتصاد الدومينيكي تحوﻻت هامة، انتقل بها من اقتصاد زراعي تقليدي إلى اقتصاد مختلط تسوده قطاعات الخدمات والسياحة والصناعة.
在70年代，多米尼加经济发生了重大转变，从传统的农业经济，向以服务、旅游和工业为主的混合经济方向发展。 - فقد حدثت قفزة نوعية من مجتمع يطغى عليه الطابع الريفي ويرتكز على اقتصاد زراعي جبلي، إلى مجتمع خدمات.
安道尔原先是一个建立在山区农业经济之上的以农业为主的自我封闭的社会，现在已朝以服务业为主的社会迈出了重要的一步。 - 72- شهد هيكل العمالة في كوستاريكا تغيرات كبيرة بين عامي 1984 و2000، لا سيما نتيجة إلى الانتقال من اقتصاد زراعي بالأساس إلى اقتصاد قائم على الخدمات.
随着以农业为主的经济向服务型经济过渡，1984-2000年间哥斯达黎加的就业结构发生了重要变化。 - وكانت سري لانكا قد انتقلت تدريجياً من اقتصاد زراعي غالب، لكي تصبح مصدّراً ناجحاً من مصدّري بضائع الصناعة التحويلية، ووسّعت قاعدة إنتاجها الصناعي بقدر كبير.
斯里兰卡从一个以农业为主的经济体，逐渐变成了一个成功的制成品出口国，并极大地扩大了其工业生产基地。 - وجزر سليمان، المتناثرة جغرافياً عبر 800 1 كيلومتر، التي تتألف من قرابة 000 1 جزيرة صغيرة وجزيرة مرجانية، بها اقتصاد زراعي يعتمد على البيئة.
所罗门群岛在地理上分布大约1 800公里，由大约1 000个小岛和环礁组成，拥有以农业为基础、依靠环境的经济。 - وتعد بربادوس مثالا لدولة كاريبية انتقلت من اقتصاد زراعي إلى اقتصاد يقوم على الخدمات عن طريق تنفيذ تدابير مؤسسية وسياسية عامة تزيد من الإنتاجية وتعزز التنافس الدولي للأسعار.
巴巴多斯是通过执行体制和政策措施，提高生产力，并增强国际价格竞争力，而从农业经济体过渡到侧重于服务业的经济体的一个加勒比国家。 - وعلى سبيل المثال، عندما يتبنى اقتصاد زراعي بنجاح استراتيجية تكاملية تقوم على صادرات الصناعة التحويلية، فإن ارتباط هذا اﻻقتصاد باﻻقتصاد العالمي يعجل بانطﻻق التغير الهيكلي فيه ويزيد خطاه نحو التصنيع.
例如,农村经济成功地采取了一种以制成品出口为基础的一体化战略后,它同世界经济的接触很快地推动了经济方面朝向工业化的结构性改革并加快了改革的速度。 - وسجّلت إثيوبيا، باستخدام الأراضي كمورد عام استراتيجي لتعزيز التنمية الاقتصادية، نمواً اقتصادياً سنوياً بنسبة 11 في المائة خلال السنوات التسع الماضية، وهي تنفّذ خططاً لنقل البلد من اقتصاد زراعي إلى اقتصاد صناعي.
埃塞俄比亚通过将土地作为战略公共资源来推动经济发展，已在之前九年实现了11%的年均经济增长率，并实施了将该国从农业经济转变为工业经济的计划。 - وتشمل الأهداف متوسطة الأجل تهيئة بيئة داعمة للسياسات المتعلقة بالشباب وتعزيز قدراتهم الإنتاجية تمشياً مع الرؤية الأوسع نطاقاً للتحويل من اقتصاد زراعي إلى اقتصاد قائم على المعرفة وإيجاد طبقة متوسطة منتجة وتعزيز مباشرة الأعمال الحرة.
中期目标包括为青年创建一个扶持性的政策环境及提高其生产能力，按照从农耕经济向知识型经济转变的更广阔愿景，创建一个有活力的中产阶级并鼓励创业。 - الصين تواجه كوارث طقسية زراعية كثيرة تُفضي إلى اضطراب مزمن في الإنتاج الزراعي، وهو تواجه أيضا نسبة فردية منخفضة من الأراضي المزروعة، فضلا عن وجود اقتصاد زراعي غير مكتمل التنمية، مع توفر قدرة بالغة المحدودية على التكيف.
中国不仅是世界上农业气象灾害多发地区，各类自然灾害连年不断，农业生产始终处于不稳定状态，而且也是一个人均耕地资源占有少、农业经济不发达、适应能力非常有限的国家。 - وفي هذا الصدد، يود وفدي أن يشير إلى أن أفريقيا تحتاج إلى تنمية اقتصاد زراعي متنوع وقائم على الأسرة، يكون قادرا على الاستجابة لتحديات متعددة، مثل الهجرة المفرطة إلى المـدن، والافتقار إلى الأمن الغذائي ورفاهـة الأسرة والمجتمعات الريفية، وحماية البيئة وتحقيق مزيد من النمو الاقتصادي.
在这方面，罗马教廷代表团要指出，非洲需要发展以家庭为基础的多样化农业经济，它应该能够应付多重挑战，例如过度的城市移徙、缺乏粮食安全、家庭和农村社区的福利、保护环境和进一步的经济增长。
如何用اقتصاد زراعي造句，用اقتصاد زراعي造句，用اقتصاد زراعي造句和اقتصاد زراعي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。